16.8 15.1.7 Modelo léxico multilingüe
Campos: termId, literal,
languageTag, region, register,
termStatus, conceptId, sourceIds,
validFrom, validTo.
Estados: Preferred, Alternative,
Historical, Deprecated,
Provisional, CommunitySpecific,
TranslationCandidate.
- One preferred term per language-region profile unless documented exception.
- Case and diacritic variants do not become separate concepts.
- Homonyms require distinct term records and context.
SKOS permite separar etiquetas preferidas, alternativas y notación de la identidad del concepto [P50-R2].