Enciclopedia Boulder v1.0

Inicio · Capítulos · 16. Glosario bilingüe español–inglés

17.23 16.2.1 Objetivo y alcance

Publicar una entrada terminológica auditable por cada entidad canónica, con términos bilingües, definición española autoritativa, notas de uso, desambiguación, facetas, relaciones y estado editorial.

La entrada se organiza por concepto canónico, no por literal. Un término, alias, regionalismo o variante puede llevar al concepto, pero no modifica por sí solo su extensión técnica.

La definición española de cada ficha se conserva sin reescritura. La definición inglesa se mantiene como PendingHumanTranslation; el glosario no presenta traducciones automáticas como terminología validada.