Inicio · Capítulos · 16. Glosario bilingüe español–inglés
16.2.5 Tipos de nota
ScopeNote |
Delimitar extensión, inclusión y exclusión del concepto. |
UsageNote |
Indicar término preferido, registro y condiciones de uso. |
DisambiguationNote |
Diferenciar conceptos cercanos o confundibles. |
RegionalNote |
Documentar distribución geográfica con evidencia. |
EditorialNote |
Registrar decisiones y tareas de curación. |
TranslationNote |
Explicar equivalencia, no equivalencia o estado de traducción. |
HomonymWarning |
Advertir que el mismo literal designa conceptos distintos. |
Caution |
Evitar inferencias técnicas o diagnósticas no justificadas. |