17.52.3
COORD-JUMP-SWITCH-010 — Cambio en salto / Jump switch
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-COORDINATIONMOVEMENT — Movimientos de
coordinación / Coordination movements |
| Término preferido ES | TERM-8FB296ADA602 — Cambio en salto |
| Preferred term EN | TERM-297178B83594 — Jump switch |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.52.3.1 Alias
Sin alias registrados.
17.52.3.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-DA0B1C9D049F— Same-hold jump switch (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-9A910EB4D96C— Cross-volume switch (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-140237CCE96D— Hand-foot role switch (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-7CB8F02E600A— Rotational jump switch (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.52.3.3 Definición canónica — español
Cambio coordinado de apoyos realizado durante un salto o una fase de descarga en el que dos o más extremidades intercambian funciones, posiciones u objetivos dentro de una misma ventana aérea. Suele implicar que un pie abandona una presa mientras el otro la ocupa o que los pies cambian de volúmenes; es más amplio que dynamic foot swap, que se limita al intercambio de dos pies sobre una misma presa.
17.52.3.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.52.3.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos de coordinación». Cambio coordinado de apoyos realizado durante un salto o una fase de descarga en el que dos o más extremidades intercambian funciones, posiciones u objetivos dentro de una misma ventana aérea. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.52.3.6 Nota de uso
Use «Cambio en salto» como término preferido en español para
COORD-JUMP-SWITCH-010. Las variantes enumeradas describen
realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente
como sinónimos completos.
Use “Jump switch” as the preferred English designation for
COORD-JUMP-SWITCH-010. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.52.3.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| dynamic foot swap | jump switch puede cambiar presas, roles o incluir manos; dynamic foot swap es específico de pies. | PendingHumanTranslation |
| coordination jump | jump switch exige intercambio de configuración, no cualquier recepción múltiple. | PendingHumanTranslation |
| foot swap estático | existe descarga o vuelo y no hay apoyo compartido estable prolongado. | PendingHumanTranslation |
| rebound | rebound describe generación de nuevo impulso; jump switch describe la reconfiguración de apoyos. | PendingHumanTranslation |
17.52.3.8 Relaciones útiles
alternatives:COORD-DYNAMIC-FOOT-SWAP-014,TRANS-HAND-MATCH-001prerequisiteCandidates:FOOT-SWAP-007,COORD-JUMP-005,DYN-HAND-FOOT-RELEASE-020typicallyAfter:DYN-CATCH-017,COORD-FOOT-HAND-011,COORD-VOLUME-TRANSFER-024typicallyBefore:COORD-RUN-JUMP-009,COORD-REBOUND-008,COORD-CATCH-RELEASE-006
17.52.3.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
AirborneMultiLimbSupportRoleExchange |
bodySystem |
MultiLimbCoordination |
contactArchitecture |
MultiContactChangingSupport |
dynamicRegime |
BallisticFlight CoordinatedMultiContact |
temporalStructure |
OrderedSequence |
wallContext |
Slab Vertical ThreeDimensional |
sceneGeometry |
SlabSurface VolumeOrMacro |
17.52.3.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P20-R1,P20-R4,P20-R5,P20-R6,P20-R7,P20-R9 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation - Claves de búsqueda:
cambio en salto,jump switch,same-hold jump switch,cross-volume switch,hand-foot role switch,rotational jump switch