17.53.36 ARM-ROSE-025
— Movimiento rosa / Rose move
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-HANDARMMOVEMENT — Movimientos de manos y brazos
/ Hand and arm movements |
| Término preferido ES | TERM-881511411F3C — Movimiento rosa |
| Preferred term EN | TERM-576F7F745183 — Rose move |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.53.36.1 Alias
| Literal | Idioma | Tipo | Estado | Registro |
|---|---|---|---|---|
| rose | und | Alias | Provisional | CommunityOrTechnical |
| la rose move | en | Alias | Alternative | CommunityOrTechnical |
17.53.36.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-B3CCA6581313— Static rose (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-3535A4672ECF— Dynamic rose (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-86B451340749— Pocket rose (und;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-A0B64DAA78F4— Rose with opposing drop-knees (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.53.36.3 Definición canónica — español
Movimiento cruzado profundo en el que la mano libre, el brazo, el hombro y normalmente la cabeza pasan por debajo del brazo de soporte para alcanzar una presa al lado opuesto. Se diferencia de un cross-under ordinario por la magnitud de la rotación y el paso del cuerpo bajo el brazo cargado. Suele combinarse con drop-knee y pivote de pies.
17.53.36.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.53.36.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos de manos y brazos». Movimiento cruzado profundo en el que la mano libre, el brazo, el hombro y normalmente la cabeza pasan por debajo del brazo de soporte para alcanzar una presa al lado opuesto. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.53.36.6 Nota de uso
Use «Movimiento rosa» como término preferido en español para
ARM-ROSE-025. Los alias se admiten para búsqueda, cita
histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí mismos el
concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos
del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos
completos.
Use “Rose move” as the preferred English designation for
ARM-ROSE-025. The Spanish definition is authoritative in
this release. The English definition and English disambiguation notes
require expert translation and review before normative publication.
17.53.36.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| cross-under | rose exige que cabeza/hombro y torso atraviesen bajo el brazo, no sólo la mano. | PendingHumanTranslation |
| reverse rose | reverse rose se reserva provisionalmente para una secuencia de desenrollado o dirección temporal inversa, no para simple lateralidad. | PendingHumanTranslation |
| Egyptian reach | Egyptian reach usa drop-knee para alcanzar, pero no exige el paso corporal bajo el brazo. | PendingHumanTranslation |
| dynamic reach | puede ser dinámico, pero la rotación y trayectoria cruzada definen el rose. | PendingHumanTranslation |
17.53.36.8 Relaciones útiles
alternatives:ARM-CROSS-OVER-005,TRANS-HAND-MATCH-001prerequisiteCandidates:ARM-CROSS-UNDER-006,FOOT-DROP-KNEE-011,ARM-LOCK-OFF-016typicallyAfter:ARM-STATIC-REACH-001,FOOT-TOE-PIVOT-019typicallyBefore:BODY-HIP-ROTATION-012,ARM-DEEP-LOCK-OFF-017
17.53.36.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
DeepCrossUnderBodyPass |
bodySystem |
HandUpperLimb |
contactArchitecture |
ProximalOrWholeBodyContact UpperLimbDominantSupport |
dynamicRegime |
ControlledContinuous |
temporalStructure |
AtomicAction |
wallContext |
Vertical SlightOverhang Overhang |
sceneGeometry |
SmallHoldOrFeature |
17.53.36.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P13-R2,P13-R3,P13-R7,P13-R8,P13-R14 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation,AliasLanguageUnresolved - Claves de búsqueda:
movimiento rosa,rose move,rose,la rose move,static rose,dynamic rose,pocket rose,rose with opposing drop-knees