17.53.44
ARM-PALM-PRESS-013 — Presión de palma / Palm press
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-HANDARMMOVEMENT — Movimientos de manos y brazos
/ Hand and arm movements |
| Término preferido ES | TERM-A1C0B0D6EFC3 — Presión de palma |
| Preferred term EN | TERM-734411EFD87B — Palm press |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.53.44.1 Alias
| Literal | Idioma | Tipo | Estado | Registro |
|---|---|---|---|---|
| palming | und | Alias | Provisional | CommunityOrTechnical |
| palm support | und | Alias | Provisional | CommunityOrTechnical |
| apoyo de palma | es | Alias | Alternative | CommunityOrTechnical |
| presión palmar | es | Alias | Alternative | CommunityOrTechnical |
17.53.44.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-9FC768498607— Flat palm press (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-AA12EE75C9B4— Edge palm press (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-FE12A948F896— Vertical palm press (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-73B03FD3AA3D— Dual palm press (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.53.44.3 Definición canónica — español
Press en el que la palma —y a veces la eminencia tenar e hipotenar—
constituye la región principal de contacto. Se utiliza sobre superficies
demasiado romas para agarrar con los dedos, en placa, volúmenes, aristas
y mantles. La mano puede estar horizontal, vertical u oblicua;
palm-down press es una variante con orientación
específicamente descendente.
17.53.44.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.53.44.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos de manos y brazos». Press en el que la palma —y a veces la eminencia tenar e hipotenar— constituye la región principal de contacto. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.53.44.6 Nota de uso
Use «Presión de palma» como término preferido en español para
ARM-PALM-PRESS-013. Los alias se admiten para búsqueda,
cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí
mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o
contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos
completos.
Use “Palm press” as the preferred English designation for
ARM-PALM-PRESS-013. The Spanish definition is authoritative
in this release. The English definition and English disambiguation notes
require expert translation and review before normative publication.
17.53.44.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| press | palm press especifica la región de contacto. | PendingHumanTranslation |
| palm-down | no exige que la palma mire hacia abajo. | PendingHumanTranslation |
| meat hook | meat hook envuelve con muñeca/antebrazo. | PendingHumanTranslation |
| sloper grip | palm press empuja; sloper normalmente tracciona y usa fricción de dedos/palma. | PendingHumanTranslation |
17.53.44.8 Relaciones útiles
alternatives:ARM-PALM-DOWN-014,ARM-MEAT-HOOK-015prerequisiteCandidates:ARM-PRESS-011,FOOT-SMEAR-004typicallyAfter:ARM-STATIC-REACH-001,MANTLE-BASIC-001typicallyBefore:BODY-HIP-IN-010,FOOT-ROCK-OVER-010
17.53.44.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
PalmSurfacePress |
bodySystem |
HandUpperLimb |
contactArchitecture |
UpperLimbDominantSupport |
dynamicRegime |
ControlledContinuous |
temporalStructure |
AtomicAction |
wallContext |
Slab Vertical |
sceneGeometry |
AreteOrEdge ChimneyOrCorner LipOrTopOut SlabSurface VolumeOrMacro |
17.53.44.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P12-R1,P12-R3,P12-R8,P12-R12 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation,AliasLanguageUnresolved - Claves de búsqueda:
presion de palma,palm press,palming,palm support,apoyo de palma,presion palmar,flat palm press,edge palm press,vertical palm press,dual palm press