17.54.32
DYN-MIDAIR-ROTATION-032 — Rotación en vuelo / Mid-air
rotation
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-DYNAMICMOVEMENT — Movimientos dinámicos /
Dynamic movements |
| Término preferido ES | TERM-7385B0069BE3 — Rotación en vuelo |
| Preferred term EN | TERM-826F40534CC3 — Mid-air rotation |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.54.32.1 Alias
| Literal | Idioma | Tipo | Estado | Registro |
|---|---|---|---|---|
| air rotation | und | Alias | Provisional | CommunityOrTechnical |
17.54.32.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-C63DEEFCC295— Longitudinal-axis rotation (und;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-133BF41F9DE6— Transverse rotation (und;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-E5C60A398612— Oblique-axis rotation (und;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-C10682EF3E8A— Counter-rotation control (und;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.54.32.3 Definición canónica — español
Componente dinámico en el que el cuerpo modifica deliberadamente su orientación durante una fase sin apoyo suficiente para imponer directamente el giro desde el muro. Puede formar parte de un jump turn, dyno, laché, catch de pie o secuencia multietapa. A diferencia de jump turn, esta entidad describe la rotación aérea en sí y puede ser secundaria respecto al objetivo principal del movimiento.
17.54.32.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.54.32.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos dinámicos». Componente dinámico en el que el cuerpo modifica deliberadamente su orientación durante una fase sin apoyo suficiente para imponer directamente el giro desde el muro. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.54.32.6 Nota de uso
Use «Rotación en vuelo» como término preferido en español para
DYN-MIDAIR-ROTATION-032. Los alias se admiten para
búsqueda, cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen
por sí mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen
realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente
como sinónimos completos.
Use “Mid-air rotation” as the preferred English designation for
DYN-MIDAIR-ROTATION-032. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.54.32.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| jump turn | midair rotation puede aparecer dentro de otros movimientos y no exige que el giro sea el objetivo principal. | PendingHumanTranslation |
| hip rotation | la pelvis gira durante vuelo, no mientras los apoyos controlan directamente la postura. | PendingHumanTranslation |
| spin apoyado | debe existir una ventana sin base funcional. | PendingHumanTranslation |
| giro involuntario | la orientación final debe facilitar un contacto previsto. | PendingHumanTranslation |
17.54.32.8 Relaciones útiles
alternatives:COORD-TURN-180-028,COORD-TURN-360-029prerequisiteCandidates:DYN-JUMP-TURN-031,BODY-TENSION-027,DYN-MOMENTUM-TRANSFER-021typicallyAfter:DYN-CATCH-017,DYN-RECATCH-018,DYN-TOE-CATCH-033typicallyBefore:DYN-JUMP-TURN-031,DYN-RUNNING-DYNO-025,DYN-LACHE-027
17.54.32.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
ControlledAngularReorientationDuringUnsupportedFlight |
bodySystem |
MultiLimbCoordination |
contactArchitecture |
MultiContactChangingSupport |
dynamicRegime |
BallisticFlight Rotational |
temporalStructure |
AtomicAction |
wallContext |
Slab Vertical SlightOverhang Overhang Roof ThreeDimensional |
sceneGeometry |
RoofOrCave SlabSurface |
17.54.32.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P19-R1,P19-R2,P19-R3,P19-R4,P19-R8 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation,AliasLanguageUnresolved - Claves de búsqueda:
rotacion en vuelo,mid air rotation,air rotation,longitudinal-axis rotation,transverse rotation,oblique-axis rotation,counter-rotation control