17.54.34
DYN-MOMENTUM-TRANSFER-021 — Transferencia de impulso /
Momentum transfer
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-DYNAMICMOVEMENT — Movimientos dinámicos /
Dynamic movements |
| Término preferido ES | TERM-1EAD5DE2650C — Transferencia de impulso |
| Preferred term EN | TERM-8CD56ACD0D55 — Momentum transfer |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.54.34.1 Alias
Sin alias registrados.
17.54.34.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-2376EDF072DF— Linear momentum transfer (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-D74F9AF262A7— Angular momentum transfer (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-BAE61266316F— Contact-mediated transfer (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-866982A7D825— Segment-to-segment transfer (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.54.34.3 Definición canónica — español
Uso deliberado del momento lineal o angular ya existente para alimentar el siguiente desplazamiento, contacto o cambio de dirección, evitando detener completamente el cuerpo entre acciones. La transferencia puede ocurrir entre piernas, pelvis, tronco y brazos, o entre un apoyo que se libera y otro que comienza a cargar.
17.54.34.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.54.34.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos dinámicos». Uso deliberado del momento lineal o angular ya existente para alimentar el siguiente desplazamiento, contacto o cambio de dirección, evitando detener completamente el cuerpo entre acciones. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.54.34.6 Nota de uso
Use «Transferencia de impulso» como término preferido en español para
DYN-MOMENTUM-TRANSFER-021. Las variantes enumeradas
describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan
automáticamente como sinónimos completos.
Use “Momentum transfer” as the preferred English designation for
DYN-MOMENTUM-TRANSFER-021. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.54.34.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| impulso nuevo | debe existir velocidad útil antes de la fase propulsiva principal. | PendingHumanTranslation |
| catch-and-release | momentum transfer es el principio biomecánico; catch-and-release es un patrón de contacto concreto. | PendingHumanTranslation |
| paddle | paddle contiene objetivos manuales intermedios; la transferencia puede no usar manos intermedias. | PendingHumanTranslation |
| estabilización | no aparece una fase sostenida de velocidad cercana a cero. | PendingHumanTranslation |
17.54.34.8 Relaciones útiles
alternatives:DYN-DEADPOINT-002,COORD-CATCH-RELEASE-006prerequisiteCandidates:BODY-TENSION-027,DYN-SWING-009,DYN-CATCH-017typicallyAfter:DYN-MULTI-STAGE-029,COORD-PADDLE-002,COORD-VOLUME-TRANSFER-024typicallyBefore:DYN-RUNNING-DYNO-025,DYN-KICK-DYNO-024,DYN-SWING-BY-023
17.54.34.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
ContinuousLinearOrAngularMomentumRedirection |
bodySystem |
MultiLimbCoordination |
contactArchitecture |
MultiContactChangingSupport |
dynamicRegime |
ContinuousDynamic |
temporalStructure |
AtomicAction |
wallContext |
Slab Vertical SlightOverhang Overhang Roof |
sceneGeometry |
RoofOrCave SlabSurface |
17.54.34.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P18-R1,P18-R2,P18-R3,P18-R9,P18-R10 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation - Claves de búsqueda:
transferencia de impulso,momentum transfer,linear momentum transfer,angular momentum transfer,contact-mediated transfer,segment-to-segment transfer