Inicio · Capítulos · 16. Glosario bilingüe español–inglés

17.32 Compresión y oposición

17.32.1 OPP-HUG-VOLUME-007 — Abrazo de volúmenes / Hugging volumes

17.32.1.1 Alias

17.32.1.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-EBBA728A7408 — Arm-only hug (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-E9BC70D12AC9 — Chest-assisted hug (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-35D9E27D7640 — Forearm hug (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-23265BC2A46A — Dynamic volume hug (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.1.3 Definición canónica — español

Técnica de envolver un volumen o macro grande con ambos brazos, palmas, antebrazos y ocasionalmente pecho o hombro, creando una oposición similar a un abrazo. El objeto principal es una única geometría saliente rodeada parcialmente por el cuerpo; esto la diferencia de compresión entre dos superficies separadas.

17.32.1.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.1.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Técnica de envolver un volumen o macro grande con ambos brazos, palmas, antebrazos y ocasionalmente pecho o hombro, creando una oposición similar a un abrazo. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.1.6 Nota de uso

Use «Abrazo de volúmenes» como término preferido en español para OPP-HUG-VOLUME-007. Los alias se admiten para búsqueda, cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Hugging volumes” as the preferred English designation for OPP-HUG-VOLUME-007. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.1.7 Desambiguación

17.32.1.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-FULL-BODY-COMPRESSION-006, OPP-PINCH-COMPRESSION-002, BODY-CHIMNEY-025
• prerequisiteCandidates: OPP-PALM-COMPRESSION-003, OPP-FOREARM-COMPRESSION-004, BODY-COMPRESSION-POSITION-006
• typicallyAfter: ARM-BUMP-002, FOOT-HIGH-STEP-009, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: COORD-WALL-VOLUME-031, DYN-CATCH-017, COORD-DYNAMIC-PRESS-027

17.32.1.9 Facetas principales

17.32.1.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: abrazo de volumenes, hugging volumes, volume hug, arm-only hug, chest-assisted hug, forearm hug, dynamic volume hug

17.32.2 OPP-SQUEEZE-008 — Apretón / Squeeze

17.32.2.1 Alias

17.32.2.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-627C17D3448C — Pre-move squeeze (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-64B4AA4ED4D4 — Catch squeeze (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-40F7C16E12AB — Recovery squeeze (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-EE7A773A445D — Pulsed squeeze (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.2.3 Definición canónica — español

Acción de aumentar deliberadamente la magnitud de dos o más fuerzas opuestas para consolidar un contacto, detener un deslizamiento, absorber una recepción o preparar la liberación de otra extremidad. Es una acción temporal dentro de una compresión, no una geometría específica ni una posición corporal permanente.

17.32.2.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.2.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Acción de aumentar deliberadamente la magnitud de dos o más fuerzas opuestas para consolidar un contacto, detener un deslizamiento, absorber una recepción o preparar la liberación de otra extremidad. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.2.6 Nota de uso

Use «Apretón» como término preferido en español para OPP-SQUEEZE-008. Los alias se admiten para búsqueda, cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Squeeze” as the preferred English designation for OPP-SQUEEZE-008. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.2.7 Desambiguación

17.32.2.8 Relaciones útiles

• alternatives: ARM-LOCK-OFF-016, BODY-COUNTERPRESSURE-023, TACT-REPOSITIONING-013
• prerequisiteCandidates: OPP-COMPRESSION-001, BODY-TENSION-027, TACT-RESET-014
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, TRANS-REGRIP-005, FOOT-HIGH-STEP-009
• typicallyBefore: DYN-CATCH-017, ARM-BUMP-002, COORD-REDIRECT-007

17.32.2.9 Facetas principales

17.32.2.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6, P24-R8
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation, AliasLanguageUnresolved
• Claves de búsqueda: apreton, squeeze, squeezing, pre-move squeeze, catch squeeze, recovery squeeze, pulsed squeeze

17.32.3 OPP-COMPRESSION-001 — Compresión / Compression

17.32.3.1 Alias

17.32.3.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-8040D8D826A5 — Symmetric compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-08FDE6DD5250 — Asymmetric compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-289EAA525A21 — Static compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-27553A34AA2B — Dynamic compression catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.3.3 Definición canónica — español

Técnica general de oposición en la que dos o más contactos aplican fuerzas con componentes convergentes o complementarias sobre superficies distintas para crear presión normal, fricción y estabilidad. No exige una parte corporal específica: puede ejecutarse con manos, pies, antebrazos, rodillas, muslos o torso. Es la clase biomecánica superior; las demás entidades OPP describen mecanismos o regiones dominantes.

17.32.3.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.3.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Técnica general de oposición en la que dos o más contactos aplican fuerzas con componentes convergentes o complementarias sobre superficies distintas para crear presión normal, fricción y estabilidad. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.3.6 Nota de uso

Use «Compresión» como término preferido en español para OPP-COMPRESSION-001. Los alias se admiten para búsqueda, cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Compression” as the preferred English designation for OPP-COMPRESSION-001. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.3.7 Desambiguación

17.32.3.8 Relaciones útiles

• alternatives: BODY-STEMMING-024, BODY-COUNTERPRESSURE-023, OPP-PRESS-PULL-011
• prerequisiteCandidates: BODY-OPPOSITION-022, BODY-TENSION-027, BODY-SHOULDER-ENGAGEMENT-028
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, DYN-DYNAMIC-REACH-001, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: BODY-COMPRESSION-POSITION-006, BODY-HIP-IN-010, ARM-SIDEPULL-008

17.32.3.9 Facetas principales

17.32.3.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion, compression, compression climbing, symmetric compression, asymmetric compression, static compression, dynamic compression catch

17.32.4 OPP-FOREARM-COMPRESSION-004 — Compresión con antebrazos / Forearm compression

17.32.4.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.4.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-C92BD9086081 — Single-forearm compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-6A54BECAABE2 — Double-forearm compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-6EC60E123728 — Forearm-palm compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-DA25D4719569 — Dynamic forearm catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.4.3 Definición canónica — español

Compresión en la que uno o ambos antebrazos funcionan como superficies de presión contra un volumen, arista o pared, mientras otra extremidad o región corporal aplica la fuerza opuesta. Aumenta el área de contacto cuando la mano no puede agarrar y permite crear fricción con radio, cúbito y tejido blando del antebrazo.

17.32.4.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.4.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Compresión en la que uno o ambos antebrazos funcionan como superficies de presión contra un volumen, arista o pared, mientras otra extremidad o región corporal aplica la fuerza opuesta. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.4.6 Nota de uso

Use «Compresión con antebrazos» como término preferido en español para OPP-FOREARM-COMPRESSION-004. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Forearm compression” as the preferred English designation for OPP-FOREARM-COMPRESSION-004. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.4.7 Desambiguación

17.32.4.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-PALM-COMPRESSION-003, BODY-ELBOW-SCUM-031, OPP-HUG-VOLUME-007
• prerequisiteCandidates: ARM-FOREARM-PRESS-031, BODY-SHOULDER-ENGAGEMENT-028, GRIP-FRICTION-011
• typicallyAfter: TRANS-REGRIP-005, FOOT-HIGH-STEP-009, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: DYN-CATCH-017, COORD-DYNAMIC-PRESS-027, BODY-HIP-IN-010

17.32.4.9 Facetas principales

17.32.4.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion con antebrazos, forearm compression, single-forearm compression, double-forearm compression, forearm-palm compression, dynamic forearm catch

17.32.5 OPP-SHOULDER-COMPRESSION-015 — Compresión con hombro / Shoulder compression

17.32.5.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.5.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-0837A580F9C3 — Deltoid-to-volume compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-7832D1F245AE — Shoulder–hand clamp (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-8C6B2B7374E3 — Shoulder–back wedge (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-198F7835ACA0 — Dynamic shoulder catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.5.3 Definición canónica — español

Compresión en la que el hombro —principalmente región deltoidea o parte proximal del brazo— actúa como contacto cargado contra una superficie mientras otra extremidad o región corporal genera la fuerza opuesta. Exige presión activa y respuesta mecánica; un roce unilateral se clasifica como shoulder scum.

17.32.5.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.5.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Compresión en la que el hombro —principalmente región deltoidea o parte proximal del brazo— actúa como contacto cargado contra una superficie mientras otra extremidad o región corporal genera la fuerza opuesta. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.5.6 Nota de uso

Use «Compresión con hombro» como término preferido en español para OPP-SHOULDER-COMPRESSION-015. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Shoulder compression” as the preferred English designation for OPP-SHOULDER-COMPRESSION-015. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.5.7 Desambiguación

17.32.5.8 Relaciones útiles

• alternatives: BODY-SHOULDER-SCUM-032, OPP-FOREARM-COMPRESSION-004, OPP-BODY-WEDGE-014
• prerequisiteCandidates: BODY-SHOULDER-ENGAGEMENT-028, OPP-COMPRESSION-001, ARM-PRESS-011
• typicallyAfter: OPP-SQUEEZE-008, FOOT-HIGH-STEP-009, ARM-BUMP-002
• typicallyBefore: OPP-HUG-VOLUME-007, BODY-HIP-IN-010, ARM-STATIC-REACH-001

17.32.5.9 Facetas principales

17.32.5.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P25-R1, P25-R2, P25-R6, P25-R7, P25-R8, P25-R9
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion con hombro, shoulder compression, deltoid-to-volume compression, shoulder-hand clamp, shoulder-back wedge, dynamic shoulder catch

17.32.6 OPP-THIGH-COMPRESSION-016 — Compresión con muslo / Thigh compression

17.32.6.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.6.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-48251D35230A — Inner-thigh compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-D6062A51C7B1 — Outer-thigh press (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-C633946D35D8 — Thigh–hand clamp (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-D459C63957D6 — Dynamic thigh catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.6.3 Definición canónica — español

Compresión especializada en la que la cara medial, anterior o lateral del muslo actúa como contacto cargado contra una presa, arista o volumen y se opone a una mano, pie, rodilla, torso u otra superficie. La región dominante debe estar por encima de la rodilla; si la carga se concentra en la articulación o hueco poplíteo, corresponde a knee compression o knee bar.

17.32.6.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.6.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Compresión especializada en la que la cara medial, anterior o lateral del muslo actúa como contacto cargado contra una presa, arista o volumen y se opone a una mano, pie, rodilla, torso u otra superficie. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.6.6 Nota de uso

Use «Compresión con muslo» como término preferido en español para OPP-THIGH-COMPRESSION-016. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Thigh compression” as the preferred English designation for OPP-THIGH-COMPRESSION-016. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.6.7 Desambiguación

17.32.6.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-KNEE-COMPRESSION-005, OPP-BODY-WEDGE-014, BODY-KNEE-BAR-029
• prerequisiteCandidates: OPP-COMPRESSION-001, BODY-OPPOSITION-022, BODY-HIP-IN-010
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, OPP-SQUEEZE-008, FOOT-ROCK-OVER-010
• typicallyBefore: FOOT-HIGH-STEP-009, BODY-COMPRESSION-POSITION-006, OPP-HUG-VOLUME-007

17.32.6.9 Facetas principales

17.32.6.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P25-R1, P25-R2, P25-R3, P25-R7, P25-R8, P25-R9
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion con muslo, thigh compression, inner-thigh compression, outer-thigh press, thigh-hand clamp, dynamic thigh catch

17.32.7 OPP-PALM-COMPRESSION-003 — Compresión con palmas / Palm compression

17.32.7.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.7.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-5E1D0FA9332F — Double-palm compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-967B3AAC7EB0 — Palm-and-sidepull compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-B99A469FB22A — Palm-heel compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-3BC56921857C — Dynamic palm catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.7.3 Definición canónica — español

Compresión basada principalmente en una o dos palmas, eminencias tenares o talones de la mano que presionan superficies amplias y opuestas. La mano no necesita envolver un borde; la fuerza normal y la fricción de la palma sustituyen a un agarre digital positivo.

17.32.7.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.7.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Compresión basada principalmente en una o dos palmas, eminencias tenares o talones de la mano que presionan superficies amplias y opuestas. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.7.6 Nota de uso

Use «Compresión con palmas» como término preferido en español para OPP-PALM-COMPRESSION-003. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Palm compression” as the preferred English designation for OPP-PALM-COMPRESSION-003. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.7.7 Desambiguación

17.32.7.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-PINCH-COMPRESSION-002, OPP-FOREARM-COMPRESSION-004, COORD-DYNAMIC-PRESS-027
• prerequisiteCandidates: ARM-PALM-PRESS-013, GRIP-FRICTION-011, BODY-SHOULDER-ENGAGEMENT-028
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, FOOT-ROCK-OVER-010, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: COORD-WALL-VOLUME-031, DYN-CATCH-017, BODY-COMPRESSION-POSITION-006

17.32.7.9 Facetas principales

17.32.7.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion con palmas, palm compression, double-palm compression, palm-and-sidepull compression, palm-heel compression, dynamic palm catch

17.32.8 OPP-KNEE-COMPRESSION-005 — Compresión con rodilla / Knee compression

17.32.8.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.8.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-00AD416A6B61 — Knee-to-hand compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-5F6D8645A6E9 — Knee-to-foot compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-D2F50D57C196 — Medial-knee compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-26CAA5873F48 — Dynamic knee catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.8.3 Definición canónica — español

Compresión en la que la rodilla, zona suprapatelar o cara medial/lateral de la pierna presiona una superficie mientras manos, pies o el lado contrario del cuerpo generan una reacción opuesta. No es automáticamente un knee bar: puede carecer de una cuña entre pie y rodilla y funcionar principalmente por presión normal y fricción.

17.32.8.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.8.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Compresión en la que la rodilla, zona suprapatelar o cara medial/lateral de la pierna presiona una superficie mientras manos, pies o el lado contrario del cuerpo generan una reacción opuesta. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.8.6 Nota de uso

Use «Compresión con rodilla» como término preferido en español para OPP-KNEE-COMPRESSION-005. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Knee compression” as the preferred English designation for OPP-KNEE-COMPRESSION-005. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.8.7 Desambiguación

17.32.8.8 Relaciones útiles

• alternatives: BODY-KNEE-BAR-029, OPP-THIGH-COMPRESSION-016, OPP-BODY-WEDGE-014
• prerequisiteCandidates: BODY-KNEE-SCUM-030, BODY-TENSION-027, BODY-COMPRESSION-POSITION-006
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, TRANS-HAND-SWAP-002, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: FOOT-HIGH-STEP-009, BODY-HIP-ROTATION-012, ARM-SIDEPULL-008

17.32.8.9 Facetas principales

17.32.8.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion con rodilla, knee compression, knee-to-hand compression, knee-to-foot compression, medial-knee compression, dynamic knee catch

17.32.9 OPP-FULL-BODY-COMPRESSION-006 — Compresión de cuerpo completo / Full-body compression

17.32.9.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.9.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-3585BA1A39D2 — Four-limb compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-0DDEC85FBBA5 — Torso-assisted compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-99D00ACC6F7F — Inverted full-body compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-6DCFA86EE44F — Dynamic full-body catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.9.3 Definición canónica — español

Sistema de oposición de cuerpo completo que utiliza simultáneamente varias regiones —manos, brazos, torso, caderas, rodillas, muslos o pies— para envolver, cerrar o estabilizar una geometría grande. Requiere al menos tres contactos funcionales distribuidos entre miembros superiores e inferiores o el torso, y una transmisión de fuerza continua a través del core.

17.32.9.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.9.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Sistema de oposición de cuerpo completo que utiliza simultáneamente varias regiones —manos, brazos, torso, caderas, rodillas, muslos o pies— para envolver, cerrar o estabilizar una geometría grande. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.9.6 Nota de uso

Use «Compresión de cuerpo completo» como término preferido en español para OPP-FULL-BODY-COMPRESSION-006. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Full-body compression” as the preferred English designation for OPP-FULL-BODY-COMPRESSION-006. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.9.7 Desambiguación

17.32.9.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-HUG-VOLUME-007, BODY-CHIMNEY-025, OPP-BODY-WEDGE-014
• prerequisiteCandidates: OPP-COMPRESSION-001, BODY-TENSION-027, COORD-MULTI-CONTACT-016
• typicallyAfter: TACT-REPOSITIONING-013, ARM-BUMP-002, FOOT-HIGH-STEP-009
• typicallyBefore: COORD-WALL-VOLUME-031, DYN-CATCH-017, BODY-COMPRESSION-POSITION-006

17.32.9.9 Facetas principales

17.32.9.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion de cuerpo completo, full body compression, four-limb compression, torso-assisted compression, inverted full-body compression, dynamic full-body catch

17.32.10 OPP-PINCH-COMPRESSION-002 — Compresión en pinza / Pinch compression

17.32.10.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.10.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-FE67951075CA — Two-hand macro pinch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-F7DAFA932CEC — Single-hand pinch plus body contact (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-92B11FABCA2F — Wide pinch compression (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-B9FD760DA8D7 — Dynamic pinch catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.10.3 Definición canónica — español

Compresión en la que una o ambas manos envuelven caras opuestas de una presa ancha, arista o volumen y utilizan oposición de pulgar-dedos o presión bilateral para cerrar la geometría. Se diferencia de GRIP-PINCH-006 porque aquí la pinza participa en un sistema corporal de dos o más contactos que estabiliza o desplaza el cuerpo.

17.32.10.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.10.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Compresión en la que una o ambas manos envuelven caras opuestas de una presa ancha, arista o volumen y utilizan oposición de pulgar-dedos o presión bilateral para cerrar la geometría. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.10.6 Nota de uso

Use «Compresión en pinza» como término preferido en español para OPP-PINCH-COMPRESSION-002. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Pinch compression” as the preferred English designation for OPP-PINCH-COMPRESSION-002. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.10.7 Desambiguación

17.32.10.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-PALM-COMPRESSION-003, OPP-HUG-VOLUME-007, ARM-DOUBLE-SIDEPULL-023
• prerequisiteCandidates: GRIP-PINCH-006, ARM-PINCH-OPPOSITION-021, BODY-TENSION-027
• typicallyAfter: ARM-BUMP-002, FOOT-HIGH-STEP-009, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: ARM-STATIC-REACH-001, DYN-CATCH-017, BODY-HIP-IN-010

17.32.10.9 Facetas principales

17.32.10.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6, P24-R7
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: compresion en pinza, pinch compression, two-hand macro pinch, single-hand pinch plus body contact, wide pinch compression, dynamic pinch catch

17.32.11 OPP-BODY-WEDGE-014 — Cuña corporal / Body wedge

17.32.11.1 Alias

17.32.11.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-22E2817839DA — Torso wedge (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-D9B49A0462CF — Hip wedge (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-E84DFFF4DA83 — Shoulder–back wedge (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-8EF5E69D992B — Horizontal sidewinder wedge (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.11.3 Definición canónica — español

Técnica en la que el escalador inserta torso, cadera, hombro, espalda o una combinación corporal dentro de una abertura o estrechamiento y utiliza la geometría de cuña, expansión y fricción para impedir el deslizamiento. Puede requerir fuerza activa, pero parte de la estabilidad procede del encaje geométrico.

17.32.11.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.11.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Técnica en la que el escalador inserta torso, cadera, hombro, espalda o una combinación corporal dentro de una abertura o estrechamiento y utiliza la geometría de cuña, expansión y fricción para impedir el deslizamiento. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.11.6 Nota de uso

Use «Cuña corporal» como término preferido en español para OPP-BODY-WEDGE-014. Los alias se admiten para búsqueda, cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Body wedge” as the preferred English designation for OPP-BODY-WEDGE-014. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.11.7 Desambiguación

17.32.11.8 Relaciones útiles

• alternatives: BODY-STEMMING-024, OPP-CLAMP-013, BODY-BACK-SCUM-035
• prerequisiteCandidates: BODY-CHIMNEY-025, BODY-OPPOSITION-022, BODY-TENSION-027
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, BODY-CHIMNEY-025, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: BODY-COMPRESSION-POSITION-006, BODY-HIP-IN-010, FOOT-HIGH-STEP-009

17.32.11.9 Facetas principales

17.32.11.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P25-R1, P25-R3, P25-R5, P25-R7, P25-R8, P25-R9
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation, AliasLanguageUnresolved
• Claves de búsqueda: cuna corporal, body wedge, wedging, torso wedge, hip wedge, shoulder-back wedge, horizontal sidewinder wedge

17.32.12 OPP-PUSH-PULL-012 — Empujar y tirar / Push-pull

17.32.12.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.12.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-F954377E139A — Hand–foot push-pull (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-F891E5992E42 — Two-hand push-pull (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-40FC89A089B7 — Hook push-pull (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-F3BCDB7B5FDD — Dynamic redirect push-pull (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.12.3 Definición canónica — español

Patrón general de oposición en el que una extremidad o región corporal empuja mientras otra tira, de modo simultáneo o con breve solapamiento, para impedir traslación, crear contrafuerza o redirigir el cuerpo. A diferencia de press-and-pull, el componente de empuje puede ser transitorio y no necesita convertirse en un soporte sostenido de cadena cerrada.

17.32.12.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.12.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Patrón general de oposición en el que una extremidad o región corporal empuja mientras otra tira, de modo simultáneo o con breve solapamiento, para impedir traslación, crear contrafuerza o redirigir el cuerpo. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.12.6 Nota de uso

Use «Empujar y tirar» como término preferido en español para OPP-PUSH-PULL-012. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Push-pull” as the preferred English designation for OPP-PUSH-PULL-012. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.12.7 Desambiguación

17.32.12.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-PRESS-PULL-011, BODY-COUNTERPRESSURE-023, BODY-STEMMING-024
• prerequisiteCandidates: ARM-PUSH-012, ARM-SIDEPULL-008, BODY-TENSION-027
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, DYN-DYNAMIC-REACH-001, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: FOOT-FLAG-013, ARM-UNDERCLING-009, DYN-CATCH-017

17.32.12.9 Facetas principales

17.32.12.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P25-R1, P25-R2, P25-R3, P25-R4, P25-R7, P25-R8
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: empujar y tirar, push pull, hand-foot push-pull, two-hand push-pull, hook push-pull, dynamic redirect push-pull

17.32.13 OPP-SIDEPULL-010 — Oposición de tracciones laterales / Sidepull opposition

17.32.13.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.13.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-1A3AC8F8627F — Double sidepull opposition (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-B4A54CDD9DE8 — Sidepull-foot opposition (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-740BA59F41A6 — Sidepull-press opposition (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-B62802A12672 — Dynamic sidepull catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.13.3 Definición canónica — español

Sistema de oposición en el que una o ambas manos traccionan caras laterales mediante vectores de sidepull, mientras un segundo sidepull, pie, press o contacto corporal impide que el cuerpo se desplace en la dirección de la tracción. A diferencia del gastón, el codo y el cuerpo suelen situarse hacia el lado contrario de la cara tirada y la mano atrae el cuerpo hacia ella.

17.32.13.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.13.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Sistema de oposición en el que una o ambas manos traccionan caras laterales mediante vectores de sidepull, mientras un segundo sidepull, pie, press o contacto corporal impide que el cuerpo se desplace en la dirección de la tracción. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.13.6 Nota de uso

Use «Oposición de tracciones laterales» como término preferido en español para OPP-SIDEPULL-010. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Sidepull opposition” as the preferred English designation for OPP-SIDEPULL-010. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.13.7 Desambiguación

17.32.13.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-GASTON-009, OPP-PRESS-PULL-011, BODY-LAYBACK-026
• prerequisiteCandidates: ARM-SIDEPULL-008, ARM-DOUBLE-SIDEPULL-023, BODY-TENSION-027
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, FOOT-HIGH-STEP-009, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: FOOT-FLAG-013, BODY-HIP-IN-010, DYN-CATCH-017

17.32.13.9 Facetas principales

17.32.13.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: oposicion de tracciones laterales, sidepull opposition, double sidepull opposition, sidepull-foot opposition, sidepull-press opposition, dynamic sidepull catch

17.32.14 OPP-GASTON-009 — Oposición en gastón / Gaston opposition

17.32.14.1 Alias

Sin alias registrados.

17.32.14.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-D7C50A549396 — Double gaston opposition (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-6565D0B50FBC — Gaston-palm opposition (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-F0B9BADB852A — High gaston opposition (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-D3A2243E1055 — Dynamic gaston catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.14.3 Definición canónica — español

Sistema de oposición en el que uno o ambos brazos utilizan un vector tipo gastón: la mano contacta una cara lateral y el codo se orienta hacia fuera, aplicando fuerza lateral hacia el exterior respecto a la mano. La estabilidad surge cuando ese vector se opone a otro gastón, sidepull, press, pie o contacto corporal.

17.32.14.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.14.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Sistema de oposición en el que uno o ambos brazos utilizan un vector tipo gastón: la mano contacta una cara lateral y el codo se orienta hacia fuera, aplicando fuerza lateral hacia el exterior respecto a la mano. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.14.6 Nota de uso

Use «Oposición en gastón» como término preferido en español para OPP-GASTON-009. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Gaston opposition” as the preferred English designation for OPP-GASTON-009. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.14.7 Desambiguación

17.32.14.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-SIDEPULL-010, OPP-PRESS-PULL-011, BODY-STEMMING-024
• prerequisiteCandidates: ARM-GASTON-007, ARM-DOUBLE-GASTON-022, BODY-SHOULDER-ENGAGEMENT-028
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, ARM-BUMP-002, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: BODY-HIP-IN-010, DYN-CATCH-017, FOOT-HIGH-STEP-009

17.32.14.9 Facetas principales

17.32.14.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P24-R1, P24-R2, P24-R3, P24-R4, P24-R5, P24-R6
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: oposicion en gaston, gaston opposition, double gaston opposition, gaston-palm opposition, high gaston opposition, dynamic gaston catch

17.32.15 OPP-CLAMP-013 — Pinzamiento corporal / Clamp

17.32.15.1 Alias

17.32.15.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-D57EE19EE9F7 — Arm–torso clamp (und; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-BFF5D7EBEA83 — Knee–elbow clamp (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-217F7571845D — Hand–thigh clamp (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-BB453AC56DF6 — Dynamic clamp catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.15.3 Definición canónica — español

Técnica de compresión en la que dos regiones corporales cierran una presa, arista o volumen como una abrazadera, aplicando presión hacia caras opuestas del mismo elemento o de una separación muy estrecha. El clamp se identifica por el cierre local alrededor de la geometría, no simplemente por utilizar varios contactos.

17.32.15.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.15.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Técnica de compresión en la que dos regiones corporales cierran una presa, arista o volumen como una abrazadera, aplicando presión hacia caras opuestas del mismo elemento o de una separación muy estrecha. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.15.6 Nota de uso

Use «Pinzamiento corporal» como término preferido en español para OPP-CLAMP-013. Los alias se admiten para búsqueda, cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Clamp” as the preferred English designation for OPP-CLAMP-013. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.15.7 Desambiguación

17.32.15.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-PINCH-COMPRESSION-002, OPP-FULL-BODY-COMPRESSION-006, OPP-BODY-WEDGE-014
• prerequisiteCandidates: OPP-COMPRESSION-001, BODY-COMPRESSION-POSITION-006, BODY-TENSION-027
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, OPP-SQUEEZE-008, FOOT-HIGH-STEP-009
• typicallyBefore: OPP-HUG-VOLUME-007, BODY-HIP-IN-010, DYN-CATCH-017

17.32.15.9 Facetas principales

17.32.15.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P25-R1, P25-R2, P25-R3, P25-R5, P25-R7, P25-R8
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation, AliasLanguageUnresolved
• Claves de búsqueda: pinzamiento corporal, clamp, clamping, arm-torso clamp, knee-elbow clamp, hand-thigh clamp, dynamic clamp catch

17.32.16 OPP-PRESS-PULL-011 — Presionar y traccionar / Press-and-pull

17.32.16.1 Alias

17.32.16.2 Variantes terminológicas o técnicas

• VLAB-6493A272987F — Palm press–sidepull (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-D324642CBB83 — Press–undercling (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-8E7E90270D5A — Forearm press–pull (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
• VLAB-76D88C90390D — Dynamic press-and-pull catch (en; NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)

17.32.16.3 Definición canónica — español

Sistema de oposición en el que un contacto trabaja como press cargado y relativamente sostenido —habitualmente palma, brazo o antebrazo— mientras otro contacto tracciona en dirección complementaria. El press estabiliza o eleva mediante cadena cerrada; el pull evita separación y acerca el cuerpo a la geometría.

17.32.16.4 Definition — English

PendingHumanTranslation — no se publica una traducción automática como definición normativa.

17.32.16.5 Nota de alcance

Entrada técnica perteneciente a «Compresión y oposición». Sistema de oposición en el que un contacto trabaja como press cargado y relativamente sostenido —habitualmente palma, brazo o antebrazo— mientras otro contacto tracciona en dirección complementaria. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.

17.32.16.6 Nota de uso

Use «Presionar y traccionar» como término preferido en español para OPP-PRESS-PULL-011. Los alias se admiten para búsqueda, cita histórica o uso comunitario, pero no amplían ni reducen por sí mismos el concepto. Las variantes enumeradas describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente como sinónimos completos.

Use “Press-and-pull” as the preferred English designation for OPP-PRESS-PULL-011. The Spanish definition is authoritative in this release. The English definition and English disambiguation notes require expert translation and review before normative publication.

17.32.16.7 Desambiguación

17.32.16.8 Relaciones útiles

• alternatives: OPP-PUSH-PULL-012, OPP-SIDEPULL-010, BODY-LAYBACK-026
• prerequisiteCandidates: ARM-PRESS-011, ARM-SIDEPULL-008, BODY-OPPOSITION-022
• typicallyAfter: ARM-STATIC-REACH-001, FOOT-HIGH-STEP-009, OPP-SQUEEZE-008
• typicallyBefore: BODY-HIP-IN-010, FOOT-FLAG-013, ARM-PALM-PRESS-013

17.32.16.9 Facetas principales

17.32.16.10 Procedencia y revisión

• Fuentes de evidencia: P25-R1, P25-R2, P25-R3, P25-R4, P25-R6, P25-R7
• Requisitos de revisión: EnglishDefinitionPendingHumanTranslation, EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation
• Claves de búsqueda: presionar y traccionar, press and pull, press pull, palm press-sidepull, press-undercling, forearm press-pull, dynamic press-and-pull catch