17.45 Incorrect Upper Limb Contact Order
17.45.1
FAIL-HAND-SEQUENCE-023 — Secuencia de manos incorrecta /
Incorrect hand sequence
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | FailurePattern |
| Taxón primario | TAX-FAIL-INCORRECTUPPERLIMBCONTACTORDER — Incorrect
Upper Limb Contact Order / Incorrect Upper Limb Contact Order |
| Término preferido ES | TERM-A6487408DE90 — Secuencia de manos incorrecta |
| Preferred term EN | TERM-AD58E7FB571C — Incorrect hand sequence |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.45.1.1 Alias
Sin alias registrados.
17.45.1.2 Variantes terminológicas o técnicas
Sin variantes registradas.
17.45.1.3 Definición canónica — español
Orden de uso, liberación, igualación o sustitución de las manos que crea una orientación desfavorable, elimina una presa necesaria o impide enlazar la solución prevista.
17.45.1.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.45.1.5 Nota de alcance
Entrada diagnóstica perteneciente a «Incorrect Upper Limb Contact Order». Se aplica cuando la evidencia observable cumple el mecanismo descrito: Orden de uso, liberación, igualación o sustitución de las manos que crea una orientación desfavorable, elimina una presa necesaria o impide enlazar la solución prevista. No debe utilizarse para etiquetar cualquier intento fallido con un resultado superficialmente parecido.
17.45.1.6 Nota de uso
Use «Secuencia de manos incorrecta» como término preferido en español
para FAIL-HAND-SEQUENCE-023. La etiqueta debe sustentarse
en mecanismo y evidencia diferencial, no sólo en la caída o pérdida de
contacto resultante.
Use “Incorrect hand sequence” as the preferred English designation
for FAIL-HAND-SEQUENCE-023. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.45.1.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| Incorrect foot sequence | Aquí el error primario está en la identidad y orden de las manos; los pies pueden ser correctos aunque la posición resultante sea mala. | PendingHumanTranslation |
| Beta alternativa | Una secuencia distinta no es fallo si mantiene continuidad y completa el bloque con una solución viable. | PendingHumanTranslation |
| Grip adjustment | Un ajuste local conserva la identidad y orden de la mano; hand sequence cambia qué mano debe actuar o qué presa debe ocupar. | PendingHumanTranslation |
| Excessive readjustment | Los reajustes son el resultado repetido; la causa puede ser secuencia, calidad de presa, fatiga o incertidumbre. | PendingHumanTranslation |
| Hesitation | La pausa puede aparecer con una secuencia correcta no confirmada; el fallo de secuencia exige una elección de contacto que perjudique el enlace. | PendingHumanTranslation |
17.45.1.8 Relaciones útiles
affectedMovements:COORD-LRL-SEQUENCE-019,TRANS-HAND-MATCH-001,TRANS-HAND-SWAP-002,TRANS-PIANO-MATCH-003,TRANS-REGRIP-005,COORD-PADDLE-002contrastingFailures:FAIL-FOOT-SEQUENCE-024,FAIL-HESITATION-029,FAIL-FALSE-CONTACT-034cooccurringFailures:FAIL-HAND-SLIP-003,FAIL-UNDERGRIP-006,FAIL-FATIGUE-BREAKDOWN-030precursorFailures:FAIL-HESITATION-029,FAIL-TIMING-013,FAIL-EXCESS-READJUST-028
17.45.1.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
IncorrectUpperLimbContactOrder |
bodySystem |
HandUpperLimb MultiLimbCoordination |
contactArchitecture |
FailureSpecificContactPattern |
dynamicRegime |
FailureEvent |
temporalStructure |
FailureEpisode |
wallContext |
ContextDependent |
sceneGeometry |
ContextDependent |
17.45.1.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P39-R2,P39-R6,P39-R7,P39-R9,P39-R10 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation - Claves de búsqueda:
secuencia de manos incorrecta,incorrect hand sequence