17.46 Inefficient Repetitive Adjustment
17.46.1
FAIL-EXCESS-READJUST-028 — Exceso de reajustes / Excessive
readjustment
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | FailurePattern |
| Taxón primario | TAX-FAIL-INEFFICIENTREPETITIVEADJUSTMENT — Inefficient
Repetitive Adjustment / Inefficient Repetitive Adjustment |
| Término preferido ES | TERM-30A9830D242D — Exceso de reajustes |
| Preferred term EN | TERM-BAC7EFDEFAB8 — Excessive readjustment |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.46.1.1 Alias
Sin alias registrados.
17.46.1.2 Variantes terminológicas o técnicas
Sin variantes registradas.
17.46.1.3 Definición canónica — español
Acumulación de ajustes de manos, pies, agarre o postura que excede lo funcional para calibrar la superficie y no produce progreso proporcional.
17.46.1.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.46.1.5 Nota de alcance
Entrada diagnóstica perteneciente a «Inefficient Repetitive Adjustment». Se aplica cuando la evidencia observable cumple el mecanismo descrito: Acumulación de ajustes de manos, pies, agarre o postura que excede lo funcional para calibrar la superficie y no produce progreso proporcional. No debe utilizarse para etiquetar cualquier intento fallido con un resultado superficialmente parecido.
17.46.1.6 Nota de uso
Use «Exceso de reajustes» como término preferido en español para
FAIL-EXCESS-READJUST-028. La etiqueta debe sustentarse en
mecanismo y evidencia diferencial, no sólo en la caída o pérdida de
contacto resultante.
Use “Excessive readjustment” as the preferred English designation for
FAIL-EXCESS-READJUST-028. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.46.1.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| Exploración funcional | La exploración es útil si cada ajuste aporta información o converge hacia una zona mejor; el exceso repite estados sin mejora. | PendingHumanTranslation |
| Piano match | Piano match contiene sustituciones sucesivas de dedos con un objetivo estructurado; no es una serie de reajustes inciertos. | PendingHumanTranslation |
| Regrip necesario | Un regrip único puede cambiar materialmente la configuración y permitir continuar. | PendingHumanTranslation |
| Hesitation | Hesitation es demora o inhibición del inicio; excessive readjustment requiere acciones repetidas observables. | PendingHumanTranslation |
| Fatigue breakdown | Los reajustes pueden aumentar con fatiga, pero el deterioro por fatiga exige un cambio más amplio respecto del patrón técnico previo. | PendingHumanTranslation |
17.46.1.8 Relaciones útiles
affectedMovements:TRANS-GRIP-ADJUST-006,TRANS-REGRIP-005,SLAB-MICRO-ADJUSTMENT-005,FOOT-SHUFFLE-STEP-036,TACT-REPOSITIONING-013,TACT-RESET-014contrastingFailures:FAIL-FALSE-CONTACT-034,FAIL-TIMING-013,FAIL-COMMITMENT-017cooccurringFailures:FAIL-FATIGUE-BREAKDOWN-030,FAIL-OVERGRIP-005,FAIL-UNDERGRIP-006precursorFailures:FAIL-HAND-SEQUENCE-023,FAIL-FOOT-SEQUENCE-024,FAIL-HESITATION-029
17.46.1.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
InefficientRepetitiveAdjustment |
bodySystem |
MixedOrUnknown |
contactArchitecture |
FailureSpecificContactPattern |
dynamicRegime |
FailureEvent |
temporalStructure |
FailureEpisode |
wallContext |
ContextDependent |
sceneGeometry |
ContextDependent |
17.46.1.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P39-R2,P39-R6,P39-R7,P39-R3,P39-R9 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation - Claves de búsqueda:
exceso de reajustes,excessive readjustment