17.52.30
COORD-WALL-VOLUME-031 — Transferencia muro-volumen /
Wall-to-volume transfer
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-COORDINATIONMOVEMENT — Movimientos de
coordinación / Coordination movements |
| Término preferido ES | TERM-FFAD24D0874C — Transferencia muro-volumen |
| Preferred term EN | TERM-33F0AF3050A7 — Wall-to-volume transfer |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.52.30.1 Alias
Sin alias registrados.
17.52.30.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-713520AAA481— Foot-first wall-to-volume (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-E735A19420C6— Hand-first wall-to-volume (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-AA0771C8DDF7— Simultaneous wall-to-volume (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-FABD9D3EA909— Dynamic wall-to-volume (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.52.30.3 Definición canónica — español
Transferencia coordinada en la que el soporte funcional principal pasa desde la pared base o presas montadas directamente sobre ella hacia una cara, arista o conjunto de presas situado sobre un volumen. El criterio no es tocar un volumen: debe existir aceptación de carga y una migración observable de la base de sustentación hacia la geometría saliente.
17.52.30.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.52.30.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos de coordinación». Transferencia coordinada en la que el soporte funcional principal pasa desde la pared base o presas montadas directamente sobre ella hacia una cara, arista o conjunto de presas situado sobre un volumen. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.52.30.6 Nota de uso
Use «Transferencia muro-volumen» como término preferido en español
para COORD-WALL-VOLUME-031. Las variantes enumeradas
describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan
automáticamente como sinónimos completos.
Use “Wall-to-volume transfer” as the preferred English designation
for COORD-WALL-VOLUME-031. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.52.30.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| volume transfer | el estado inicial está funcionalmente sobre la pared, no sobre otro volumen. | PendingHumanTranslation |
| jump-to-smear | la transferencia puede ser estática o incluir agarres y presses, no sólo smear de recepción. | PendingHumanTranslation |
| volume run | describe la entrada al volumen, no una serie de pasos sobre él. | PendingHumanTranslation |
| contacto decorativo | debe observarse aceptación de carga y reducción de soporte en la pared. | PendingHumanTranslation |
17.52.30.8 Relaciones útiles
alternatives:COORD-DYNAMIC-PRESS-027,FOOT-WALL-RUN-033,FOOT-SMEAR-004prerequisiteCandidates:COORD-VOLUME-TRANSFER-024,COORD-JUMP-SMEAR-023,DYN-MOMENTUM-TRANSFER-021typicallyAfter:COORD-VOLUME-RUN-025,COORD-VOLUME-SKATE-026,COORD-FOOT-PADDLE-030typicallyBefore:COORD-RUN-JUMP-009,FOOT-RUN-UP-032,COORD-BOUNCE-013
17.52.30.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
FunctionalBaseTransferFromWallPlaneToProtrudingVolumeGeometry |
bodySystem |
MultiLimbCoordination |
contactArchitecture |
MultiContactChangingSupport |
dynamicRegime |
CoordinatedMultiContact |
temporalStructure |
OrderedSequence |
wallContext |
Slab Vertical SlightOverhang ThreeDimensional |
sceneGeometry |
SlabSurface VolumeOrMacro |
17.52.30.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P23-R1,P23-R5,P23-R6,P23-R7,P23-R3,P23-R4 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation - Claves de búsqueda:
transferencia muro volumen,wall to volume transfer,foot-first wall-to-volume,hand-first wall-to-volume,simultaneous wall-to-volume,dynamic wall-to-volume