17.52.31
COORD-VOLUME-WALL-032 — Transferencia volumen-muro /
Volume-to-wall transfer
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-COORDINATIONMOVEMENT — Movimientos de
coordinación / Coordination movements |
| Término preferido ES | TERM-4E467C6E2AA1 — Transferencia volumen-muro |
| Preferred term EN | TERM-9269121B0FC2 — Volume-to-wall transfer |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.52.31.1 Alias
Sin alias registrados.
17.52.31.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-B799DC10B944— Foot-first volume-to-wall (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-14F63CAFED2A— Hand-first volume-to-wall (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-BFE3D3FD206D— Simultaneous volume-to-wall (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-8556A9A9A850— Fly-out volume-to-wall (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.52.31.3 Definición canónica — español
Transferencia coordinada en la que el soporte funcional principal abandona una cara, arista o presa de un volumen y se restablece sobre la pared base o sobre presas montadas directamente en ella. La salida exige gestionar la pérdida de la geometría saliente, reorientar el cuerpo y convertir el impulso en un contacto compatible con el plano de pared.
17.52.31.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.52.31.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos de coordinación». Transferencia coordinada en la que el soporte funcional principal abandona una cara, arista o presa de un volumen y se restablece sobre la pared base o sobre presas montadas directamente en ella. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.52.31.6 Nota de uso
Use «Transferencia volumen-muro» como término preferido en español
para COORD-VOLUME-WALL-032. Las variantes enumeradas
describen realizaciones o contextos del concepto y no se tratan
automáticamente como sinónimos completos.
Use “Volume-to-wall transfer” as the preferred English designation
for COORD-VOLUME-WALL-032. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.52.31.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| wall-to-volume | el estado inicial está cargado sobre el volumen y el final sobre la pared. | PendingHumanTranslation |
| volume transfer | el destino no es otro volumen. | PendingHumanTranslation |
| volume skate | la salida no depende de deslizar sobre la cara del volumen. | PendingHumanTranslation |
| dyno genérico | la geometría del volumen funciona explícitamente como plataforma de salida. | PendingHumanTranslation |
17.52.31.8 Relaciones útiles
alternatives:COORD-VOLUME-SKATE-026,COORD-DYNAMIC-PRESS-027,FOOT-SMEAR-JUMP-035prerequisiteCandidates:COORD-VOLUME-TRANSFER-024,COORD-REDIRECT-007,DYN-CATCH-017typicallyAfter:COORD-SIMULTANEOUS-HAND-FOOT-012,DYN-DYNAMIC-REACH-001,COORD-SWING-CATCH-020typicallyBefore:COORD-VOLUME-RUN-025,COORD-FOOT-PADDLE-030,COORD-BOUNCE-013
17.52.31.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
FunctionalBaseTransferFromProtrudingVolumeGeometryBackToWallPlane |
bodySystem |
MultiLimbCoordination |
contactArchitecture |
MultiContactChangingSupport ProximalOrWholeBodyContact |
dynamicRegime |
CoordinatedMultiContact |
temporalStructure |
OrderedSequence |
wallContext |
Slab Vertical SlightOverhang ThreeDimensional |
sceneGeometry |
SlabSurface VolumeOrMacro |
17.52.31.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P23-R1,P23-R5,P23-R6,P23-R7,P23-R3,P23-R4 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation - Claves de búsqueda:
transferencia volumen muro,volume to wall transfer,foot-first volume-to-wall,hand-first volume-to-wall,simultaneous volume-to-wall,fly-out volume-to-wall