17.53.26
ARM-DOUBLE-SIDEPULL-023 — Doble tracción lateral / Double
sidepull
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de entidad | Movement |
| Taxón primario | TAX-MOV-HANDARMMOVEMENT — Movimientos de manos y brazos
/ Hand and arm movements |
| Término preferido ES | TERM-AC2F24AF5ACF — Doble tracción lateral |
| Preferred term EN | TERM-AF820459B8E4 — Double sidepull |
| Estado editorial | SpanishCanonicalEnglishPendingReview |
17.53.26.1 Alias
Sin alias registrados.
17.53.26.2 Variantes terminológicas o técnicas
VLAB-DEFDB373FB49— Opposed double sidepull (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-4822318BB405— Parallel double sidepull (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-056EA1750151— Staggered double sidepull (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)VLAB-FAB10FD53481— Dynamic double sidepull catch (en;NarrowerOrParameterizedVariant; not an automatic synonym)
17.53.26.3 Definición canónica — español
Uso simultáneo de dos sidepulls. Las manos traccionan lateralmente según la orientación de cada presa; pueden tirar en direcciones opuestas —creando compresión— o aproximadamente en la misma dirección —exigiendo contrapresión de pies y desplazamiento del cuerpo—. La etiqueta debe almacenar el vector de cada mano, no asumir simetría.
17.53.26.4 Definition — English
PendingHumanTranslation — no se publica una traducción
automática como definición normativa.
17.53.26.5 Nota de alcance
Entrada técnica perteneciente a «Movimientos de manos y brazos». Uso simultáneo de dos sidepulls. La etiqueta designa el concepto canónico completo; lateralidad, pared, presa, intensidad o fase se expresan mediante facetas o variantes cuando no cambian el mecanismo esencial.
17.53.26.6 Nota de uso
Use «Doble tracción lateral» como término preferido en español para
ARM-DOUBLE-SIDEPULL-023. Las variantes enumeradas describen
realizaciones o contextos del concepto y no se tratan automáticamente
como sinónimos completos.
Use “Double sidepull” as the preferred English designation for
ARM-DOUBLE-SIDEPULL-023. The Spanish definition is
authoritative in this release. The English definition and English
disambiguation notes require expert translation and review before
normative publication.
17.53.26.7 Desambiguación
| Contraste | Distinción en español | Estado EN |
|---|---|---|
| double gaston | sidepull tira hacia el cuerpo/lateralmente; gaston empuja o tracciona hacia fuera con los codos abiertos. | PendingHumanTranslation |
| compression | double sidepull es una configuración manual concreta; compression es función global. | PendingHumanTranslation |
| double undercling | las palmas no se orientan principalmente hacia arriba ni la tracción es ascendente. | PendingHumanTranslation |
| dos agarres normales | debe existir componente lateral funcional en ambas manos. | PendingHumanTranslation |
17.53.26.8 Relaciones útiles
alternatives:ARM-DOUBLE-GASTON-022,OPP-SIDEPULL-010prerequisiteCandidates:ARM-SIDEPULL-008,BODY-COUNTERPRESSURE-023typicallyAfter:FOOT-HIGH-STEP-009,ARM-BUMP-002typicallyBefore:ARM-STATIC-REACH-001,DYN-CATCH-017
17.53.26.9 Facetas principales
| Faceta | Valores |
|---|---|
functionalMechanism |
BilateralSidepullSystem |
bodySystem |
HandUpperLimb |
contactArchitecture |
UpperLimbDominantSupport |
dynamicRegime |
ControlledContinuous |
temporalStructure |
AtomicAction |
wallContext |
Vertical SlightOverhang Overhang |
sceneGeometry |
AreteOrEdge VolumeOrMacro |
17.53.26.10 Procedencia y revisión
- Fuentes de evidencia:
P13-R1,P13-R5,P13-R7,P13-R8,P13-R9 - Requisitos de revisión:
EnglishDefinitionPendingHumanTranslation,EnglishDisambiguationPendingHumanTranslation - Claves de búsqueda:
doble traccion lateral,double sidepull,opposed double sidepull,parallel double sidepull,staggered double sidepull,dynamic double sidepull catch