Inicio · Capítulos · 16. Glosario bilingüe español–inglés
16.1.16 Quality gates
| TERM-QG-01 |
All 344 concepts have preferred es and en terms. |
Blocker |
| TERM-QG-02 |
Preferred-term IDs and term IDs are globally unique. |
Blocker |
| TERM-QG-03 |
No concept has two preferred terms for the same canonical
locale. |
Blocker |
| TERM-QG-04 |
Every language tag is in the approved BCP 47 profile. |
Blocker |
| TERM-QG-05 |
All regional claims have source evidence. |
Major |
| TERM-QG-06 |
Homonyms are reported and not merged. |
Blocker |
| TERM-QG-07 |
Variant labels remain separate from synonym assertions. |
Blocker |
| TERM-QG-08 |
Every translation relation resolves two existing term IDs. |
Blocker |
| TERM-QG-09 |
Definition translation status is explicit. |
Major |
| TERM-QG-10 |
Deprecated terms retain replacement and rationale. |
Major |
| TERM-QG-11 |
Original Unicode literals remain byte-preserved in term
records. |
Blocker |
| TERM-QG-12 |
Normalization keys are reproducible. |
Major |
| TERM-QG-13 |
All source IDs resolve in sourceRegistry. |
Blocker |
| TERM-QG-14 |
Locale fallback is acyclic and deterministic. |
Blocker |
| TERM-QG-15 |
Unresolved alias language is counted and queued for review. |
Major |
| TERM-QG-16 |
Term revisions preserve provenance. |
Blocker |
| TERM-QG-17 |
JSON-LD/TBX projections document loss and unsupported fields. |
Major |
| TERM-QG-18 |
Search does not treat missing region as evidence of global
usage. |
Major |
| TERM-QG-19 |
Movement and failure concept IDs remain unchanged. |
Blocker |
| TERM-QG-20 |
Chapter 14 and 15 specifications remain structurally identical. |
Blocker |