Inicio · Capítulos · 16. Glosario bilingüe español–inglés
16.1.17 Métricas de esta
entrega
| conceptCount |
344 |
| movementConceptCount |
310 |
| failureConceptCount |
34 |
| preferredTermCount |
688 |
| termRecordCount |
1184 |
| rawAliasCount |
554 |
| aliasRecordCount |
496 |
| aliasDuplicatesSuppressed |
58 |
| unresolvedAliasLanguageCount |
202 |
| variantLabelCount |
1238 |
| translationRelationCount |
344 |
| homonymGroupCount |
3 |
| localeProfileCount |
8 |
| regionalExampleCount |
4 |
| qualityGateCount |
20 |
| acceptanceTestCount |
30 |
Limitaciones
- Las definiciones inglesas todavía requieren traducción y revisión
humana.
- El idioma de algunos alias permanece
und por evidencia
insuficiente.
- Los ejemplos regionales no constituyen un censo completo de México,
España, Reino Unido o Estados Unidos.
- La frecuencia regional de uso necesita corpus fechado, metadatos de
comunidad y muestreo explícito.
- Las etiquetas de variante no son conceptos ontológicos nuevos salvo
que una curación posterior justifique su promoción.